FINANCIAL STUDENT ASSISTANCE

 
 

AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS

 

MEMO-MEMO-MEMO-MEMO-MEMO-MEMO-MEMO-MEMO-MEMO

 

FOR POSTSECONDARY STUDENTS

Important points to remember

 

Important dates for applying for financial support

 

Documents required

Documents

Date

Description

Action

Application form

June 30

Summer application

Send your application before the deadline

Supporting documents

(see Note 2)

August 10

To complete your  summer application

Send all documents before the deadline

Application

June 30

Fall application

Send your application before the deadline

Supporting documents

(see Note 2)

November 5

To complete your fall application

Send all documents before the deadline

Application

October 31

Winter application

Send your application before the deadline

Supporting documents

(see Note 2)

February 5

To complete your winter application

Send all documents before the deadline

 

Note 1 – To receive financial support, you must submit an application at the beginning of each school year.  For example, if you are applying for support for the summer, fall and winter school terms, you will fill in all three columns of the form, and make a single application for financial support before the June deadline. If you are applying for support for only the fall and winter terms, you must apply before the fall deadline.

 

Note 2 – A list of the documents you will need to provide in support of your application is attached (see ‘Required Document list’ in the application package). Depending on your specific situation, you may be asked to provide additional documents. The Project Officer will send you a reminder of any documents that you need to send us before the application deadline.

 

Note 3 – It is very important to meet the deadlines for sending in your application and the supporting documents. Your request for financial support may be rejected if Avataq does not receive your application and the supporting documents by the specified deadlines.

 

*

*      *

 

POUR LES ÉTUDIANTS DU POSTSECONDAIRE

Points importants à retenir

 

Dates importantes à retenir

 

Documents à fournir

Documents

Date

Description

Action

Application

30 juin

Inscription d'été

Envoyer votre application avant la date limite

Documents requis

10 août

Pour compléter votre inscription d'été

Envoyer vos documents avant la date limite

Application

30 juin

Inscription d'automne

Envoyer votre application avant la date limite

Documents requis

5 novembre

Pour compléter votre inscription d'automne

Envoyer vos documents avant la date limite

Application

31 octobre

Inscription d'hiver

Envoyer votre application avant la date limite

Documents requis

5 février

Pour compléter votre inscription d'hiver

Envoyer vos documents avant la date limite

 

 

Note 1 - L'étudiant doit remplir une demande de support financier au début de chaque année scolaire. Par exemple si vous vous inscrivez pour l’été, l’automne et l’hiver vous remplissez les 3 colonnes de votre formulaire. Vous n’aurez donc besoin de remplir qu’une seule application. Il en est de même si vous vous inscrivez pour l’automne et l’hiver.

 

Note 2 – Concernant les documents à fournir voir la liste « Documents requis » de cette trousse. Certains documents non listés peuvent vous être demandés en fonction de votre situation particulière. S’il vous manque des documents le responsable du programme va vous envoyer une liste de documents que vous devez fournir avant la date limite de la session en question.

 

Note 3 – Il est très important de respecter les dates limites d’envoi de votre application et les dates limites d’envoi de vos documents. Toute réception de votre application après les dates limites et toute réception de vos documents requis après les dates limites risque de conduire au rejet de votre demande de support financier.

 

English
Français